In French, all of the nouns have apparently arbitrary genders.

Even if they are arbitrary, and have no origin in any issues of sex, you could still investigate whether they influence attitudes, just as triskellian is doing for our "gender-non-specific" pronouns.