Pronouns

[triskellian]

I'm writing about a man who is physically made into a woman, a woman who thinks she's a man, and a man who lives as a woman, and having great problems with pronouns. And names, as two of the above possess both a male and a female name. If I try hard enough, I can make up my entire word count with 'his/her' and similar constructions.